MW3 - Comprendre le vocabulaire de Modern Warfare 3

Cher Lecteur,

L'objet de se message est de vous permettre de vous familiariser avec le vocabulaire des joueurs de Modern Warfare 3.

Une DLC

C'est une abréviation qui vient de l'anglais et qui signifie DownLoadable Content. Traduction en français: Contenu téléchargeable. En ce qui concerne MW3, c'est typiquement du contenu que l'éditeur du jeu met à disposition des joueurs après la sortie du jeu. Il est parfois payant, parfois gratuit, et parfois accessible à certains privilégiés (par exemple les membres Premium de Elite Call of Duty).

Le Spawn et le Respawn

Mot anglophone qui décrit où les joueurs d'une équipe réapparaissent sur la carte après avoir été éliminés. Le fait de connaître le spawn ennemi permet d'anticiper les mouvements des joueurs adverses, voire même de les éliminer au moment où ils réapparaissent; on parle alors de spawn kill.

Le Lag

En français, on parle de temps de latence.  Il est exprimé en millisecondes et décrit le temps qu'il faut aux informations transmises par votre manette pour atteindre l'hôte/le serveur d'une partie. Plus le temps de latence est élevé, plus le joueur aura le sentiment que le jeu ne répond pas vite. Lorsque votre console recherche une partie en multijoueurs, le temps de latence est affiché en jaune.

Cheat/hack

Il s'agit de failles dans le jeu qui sont exploitées systématiquement par certains joueurs pour obtenir des avantages. Par exemple, obtenir le prestige 10 sans passer par tous les niveaux. Il s'agit donc de triche, et l'éditeur de jeu combat cette pratique.

Un Kill

Faire un "kill", c'est éliminer un joueur adverse.

Killstreak

Le mot Killstreak décrit une série d'éliminations sans mourir.

Une Map

Il s'agit du mot anglais pour décrire une carte, comme par exemple Sea Town ou Carbon.

Un Hitmark

C'est lorsque l'une de vos armes touche un joueur adverse sans le tuer. Une petite croix apparaît alors brièvement dans votre viseur ou au centre de l'écran. C'est particulièrement utile lorsque vous utilisez des grenades flash ou paralysantes; en effet ça vous indique s'il y a un ennemi dans les parages.

Un PGM

Abréviation de Pro Gamer Master qui décrit un joueur d'excellent niveau.

Un Slayer

C'est un joueur qui cherche à maximiser son score personnel en faisant un maximum de "kills". Il ne joue donc pas l'objectif de la partie.

Un Objective Player

C'est un joueur qui fait passer les intérêts de l'équipe avant les siens et qui se concentre prioritairement sur l'objectif de la partie, comme par exemple dans le mode démolition.

Un Noob

C'est un mot à caractère péjoratif pour décrire un joueur de niveau faible. Peut être perçu comme une insulte.

Rag Quit

C'est le fait pour un joueur de quitter une rageusement partie parce qu'il perd.

Quelques mots tirés du vocabulaire des joueurs au fusil de précision (sniper)
Un no scope est l'élimination d'un joueur adverse avec un fusil de précision sans viser.

Un quick scope est est l'élimination d'un joueur adverse avec un fusil à lunette avec une visée extrêmement rapide.

Un flash scope est est l'élimination d'un joueur adverse avec un fusil à lunette avec un coup lâché avant que le joueur adverse n'apparaisse dans le viseur.

Un 360 est le fait d'éliminer un joueur adverse après avoir fait un tour complet sur soi-même. On parle alors de Trick Shot, mot qui désigne les éliminations où l’esthétisme prend la priorité sur l'efficacité.

Quand avec un fusil de précision vous avez un hitmark, vous dîtes alors que vous n'avez pas réussi à rentrer votre coup.
Plus d'infos sur les fusils de sniper ici.

Bon jeu!

EliteJeremie